הניסוי לקליפת סינצ'ונה
עבודתו של מתרגם הפכה לבסוף לגורלו. כאשר תרגם את "המסכת על מטריה מדיקה" מאנגלית בשנת 1790, הוא הטיל ספק בדייקנות ההשפעה של קליפת הצ'ינצ'ונה ביישומה נגד מלריה. הוא ערך את משפט הסמים הראשון, שנכנס להיסטוריה כמשפט קליפות הנבינה.
האנמן צפה בפתולוגיה מצב בעצמו במבחנים חוזרים ונראים שדומים לחילופין חום (מלריה). בשנים שלאחר מכן, הנמן בדק תרופות אחרות והגיע לאותן תצפיות כמו בניסוי קליפות הצילינונה. במהלך השנים פיתח את מה שמכונה "כלל הדמיון" כעקרון לבחירה נכונה של התרופה המתאימה.
פורסם לראשונה על ידי האנמן ב"הופלנד ג'ורנל "בשנת 1796, השנה נחשב אפוא לשנת הלידה של הומיאופתיה. במהלך השנים כתב הנמן את ממצאיו ובשנת 1810 פורסם "אורגון הרציונל היילקני". זוהי עבודת הרפורמה של מתבודד גאוני במטרה למצוא דרכים טובות יותר לטיפול וריפוי אנשים חולים.
האורגנון הוא היסוד של הומיאופתיה, שמשפט הליבה שלו מופיע כאן בשלמותו לראשונה: סימילה סימיליבוס curentur = דברים דומים ניתן לרפא על ידי דברים דומים. התנאי הומיאופתיה מופיע כאן גם לראשונה. הנמן גם נתן הוראות שתקפות עד היום לגבי חיטוי במחלות זיהומיות, ניקיון ביתי, תזונה, טיפול בילדים וחינוך.
הוא הביע דעות מפתיעות בנוגע לסיבה של כּוֹלֵרָה. הוא ייחס זאת, הרבה לפני העידן הבקטריולוגי, ל"יצורים החיים הקטנים ביותר "שהועברו מאדם לאדם. כרוקח וכימאי, הוא כתב גם את "Apotheker-Lexikon".
במשך עשרות שנים זו הייתה עבודת עיון מבוקשת ומשומשת הרבה. האנמן נפטר בשנת 1843 בגיל 88 בפריז, ועבד כרופא עד מותו.
