מאז הסיבות להתפתחות דלקת הגידים יכול להיות מדבק כמו גם לא מדבק, אבחנה מקיפה חייבת להקדים את הבחירה בטיפול המתאים. יתר על כן, הטיפול המתאים ל דלקת הגידים תלוי במידת התדירות בה מתרחשים התופעות. ברוב המקרים טיפול תרופתי מספיק לחלוטין.
שׁוֹנִים משככי כאבים (משככי כאבים), השייכים לסוג התרופות האנטי-דלקתיות הלא סטרואידיות, למשל, יכולים לסייע בהקלה על הדקירות כְּאֵב באזור המפרק הפגוע. בנוסף, לחומרים משככי כאבים רבים יש השפעה אנטי-דלקתית נוספת ובכך הם מסוגלים להכיל את מהלך המחלה ולהביא להחלמה מהירה של מעטפות הגידים. אקמול פחות מתאים לטיפול ב- דלקת הגידים, מכיוון שיש לו אפקט משכך כאבים אך ללא השפעה אנטי דלקתית.
יתר על כן, יכול להיות שתועלת זמנית של המפרק הפגוע. במקרים רבים הרופא המטפל נוטה למרוח תחבושת תומכת ומשחות או קרמים אנטי דלקתיים. עבור חולים הסובלים לעיתים קרובות מדלקת הגידים, התאמה של סד עיוות כביכול יכולה להיות שימושית.
הסדים, המותאמים במיוחד לתסמיני לחץ מכני, מקלים על תסמיני הדחיסה החיצונית של האזור הפגוע. בנוסף, במקרה של דלקת גידים בתדירות גבוהה יש לשקול התאמה של תנאי העבודה, למשל על ידי רכישת ציוד מחשב עדין למפרקים. רק על ידי הפחתת העומס הלא נכון והמוגזם על מעטפות הגידים המודלקות ניתן להשיג הקלה לאורך זמן.
לטיפול בדלקת גידים כרונית, חומרי הרדמה מקומיים (סמים) או קורטיזון עדיין ניתן להשתמש בתכשירים. אם הסימפטומים לא משתפרים למרות כְּאֵב טיפול ויישום של חומרי הרדמה מקומיים, יש לשקול תיקון כירורגי של מכשיר הגיד המגורה. ברוב המקרים, פיצול פשוט של מושפעים נדן גיד מספיק בכדי להבטיח חיסול קבוע של הסימפטומים.
Tendovaginitis הוא גם צורך דחוף לטיפול בחולים הסובלים רק מסימפטומטולוגיה בולטת בצורה קלה. השמטה של טיפול מהיר עלולה להוות סכנה של סיווג תלונות. בטרמינולוגיה רפואית, התמונה הקלינית הנובעת מתופעה זו נקראת "פגיעת זן חוזרת" (קצר: RSI).
מעטפות הגידים של אצבע מכופפים יכולים להיפגע גם מדלקת ארוכת טווח באזור השטח שׁוֹרֶשׁ כַּף יָד. חלק מהחולים סובלים מתהליכים דלקתיים ועיבוי של אצבע מְכּוֹפֵף גידים לאחר מספר שנים של דלקת גידים לא מטופלת. במקרים מובהקים זה יכול אפילו להוביל לאובדן תפקודי הולך וגובר (מונח טכני: stenovans דלקת הגידים).
