Chalazion (ICD-10-GM H00.1: Chalazion) הוא אבן הברד. Chalazion מתאר נפיחות בדרך כלל בגודל אפונה, ללא כאבים באזור השטח עַפְעַף נגרמת על ידי צינורות בלוטות חסומים בלוטות חלב בעפעף עם גודש אחר ההפרשות.
Chalazion אינו משפיע על הראייה.
בניגוד ל- hordeolum (sty), בקטריה הם בדרך כלל לא הגורם לחלות. הדלקת אינה מדבקת.
שיא תדירות: המחלה מופיעה בעיקר אצל מבוגרים, אצל ילדים רק לעיתים נדירות.
מהלך ופרוגנוזה: בצורות קטנות יותר מחכים תחילה לנסיגה ספונטנית (כשלעצמה), שיכולה להימשך מספר שבועות. אם זה לא קורה או אם ה- chalazion גדול יותר, הוא מוסר בניתוח. אם התרחשויות חוזרות ונשנות (חוזרות), זה עשוי להיות אינדיקציה למחלות אחרות כגון סוכרת דיכאון, אקנה, או רוזצאה (נחושת ורד).
