הסימפטומים והתלונות הבאים עשויים להצביע על הורדולום:
תסמינים מובילים של hordeolum externum.
- גוש כואב בשולי המכסה עם אדמומיות ונפיחות.
- הפרשה מוגלתית - עשויה להתבטא.
- פסאופטופטוזיס - הורדה לכאורה של עַפְעַף.
- לימפדנופתיה (הגדלת בלוטות הלימפה)
תסמינים מובילים של hordeolum internum
- גוש כואב נראה בדרך כלל רק לאחר ectropiony (= בדיקת פנים העפעפיים; לשם כך על הרופא לפתוח או לקפל אותם).
- דלקת הלחמית (דלקת הלחמית)
- כימוזיס - בצקת בלחמית
- פסאודופטוזיס - צניחת עפעף לכאורה
- לימפדנופתיה (הגדלת בלוטות הלימפה)
